Annote une séquence
En résumé : Tu peux ajouter un titre court et un commentaire sur chaque séquence. Le titre et le commentaire apparaissent quand le joueur regarde la vidéo, et peuvent aussi être incrustés directement sur la vidéo à l'export.
Pourquoi annoter ?
Quand tu partages une séquence à un joueur, il doit comprendre tout seul ce que tu veux lui montrer, sans que tu sois là pour expliquer.
Le titre résume l'action en quelques mots. Le commentaire précise ton message.
Exemple : Titre "Attaque poste 1". Commentaire "Attention à l'orientation sur la passe, le pivot est en retard".
Le titre te sert aussi à toi, dans tes playlists
Le titre est ce qui s'affiche pour identifier la séquence dans une playlist : dans la liste que tu réordonnes, et en grand pendant le Mode présentation. Sans titre, tu ne vois qu'un numéro de position et tu ne peux plus reconnaître tes séquences. Modifier une playlist
Ajouter ou modifier une annotation
Étape 1 - Ouvre la séquence
Dans la section Analyser, ouvre la séquence à annoter.
Étape 2 - Trouve le panneau Annotations
Il se trouve sous la section Tags, dans le panneau de droite.
Étape 3 - Saisis un titre court
Dans le champ Titre, tape un résumé en 80 caractères maximum.
Un compteur s'affiche sous le champ pour t'aider.
Étape 4 - Saisis un commentaire
Dans le champ Commentaire, tape le message pour tes joueurs, en 160 caractères maximum.
Un compteur s'affiche sous le champ pour t'aider.
Étape 5 - C'est enregistré
Le titre et le commentaire sont enregistrés automatiquement — il n'y a pas de bouton à cliquer.
Astuce
Tu peux aussi annoter une séquence depuis la page de lecture : appuie sur Éditer à côté du titre Annotations.
Incruster les annotations sur la vidéo
Quand tu télécharges une séquence, tu choisis élément par élément ce qui est incrusté directement sur la vidéo : le titre, la description (ton commentaire) et les tags.
Étape 1 - Lance le téléchargement
Sélectionne ta séquence dans la liste, puis appuie sur Télécharger.
Étape 2 - Choisis les éléments à incruster
Dans la fenêtre qui s'ouvre, sous Incruster les annotations sur la vidéo, trois cases te laissent choisir :
- Titre : coché par défaut
- Description : coché par défaut
- Tags : décoché par défaut
La case principale te permet de tout cocher ou tout décocher d'un coup.
Étape 3 - Valide le téléchargement
Appuie sur Télécharger. Ta vidéo contient maintenant les éléments cochés, visibles en haut de l'image, empilés sans trou.
Bon à savoir
L'incrustation prend un peu plus de temps que le téléchargement simple, car la vidéo est réencodée avec le texte.
Astuce
Si tu veux la vidéo brute (sans texte), décoche la case principale Incruster les annotations sur la vidéo.
Limites du titre et du commentaire
Le titre est limité à 80 caractères, le commentaire à 160 caractères. Un compteur sous chaque champ t'indique où tu en es.
Sur la vidéo, le commentaire est incrusté sur deux lignes. Si une ligne déborde malgré tout, elle est raccourcie avec « … » pour rester lisible.
Commentaires plus anciens
Les commentaires enregistrés avant cette limite peuvent dépasser 160 caractères : ils restent intacts dans la fiche de la séquence, et l'incrustation n'en affiche que le début (deux lignes, terminées par « … »).